1
00:00:09,096 --> 00:00:13,096
www.titlovi.com

2
00:00:16,096 --> 00:00:19,896
Vykrádač těl.
To je jediné vysvětlení, člověče.

3
00:00:21,435 --> 00:00:23,801
Můj dobrý kamarád Cody
je nyní pod osoba.

4
00:00:23,970 --> 00:00:27,269
Odešel večer ze špatného do smutného,
plamen kulhat.

5
00:00:27,441 --> 00:00:29,932
Sestro, je zakódovaný.
Statistika osobnostních pádel!

6
00:00:30,110 --> 00:00:34,376
Oh, no tak. Já jsem jen, víš,
vybírám si svůj okamžik. Ber to pomalu.

7
00:00:34,548 --> 00:00:37,540
Cody, viděl jsem, jak se ledovce pohybují rychleji.
Tady je.

8
00:00:37,718 --> 00:00:39,743
Dívka, na kterou jsi celý týden zíral.

9
00:00:39,920 --> 00:00:42,787
Prosím, řekni mi
aspoň znát její jméno.

10
00:00:43,090 --> 00:00:46,491
- Ty lame-o! Tohle teď končí. Pojď.
- Ty. já...

11
00:00:48,495 --> 00:00:49,689
Mohu vám pomoci?

12
00:00:51,031 --> 00:00:52,020
Tanec.

13
00:00:52,199 --> 00:00:54,463
Chci říct, chtěli byste...?

14
00:00:54,634 --> 00:00:57,000
Se mnou, to je. Spolu?

15
00:00:57,170 --> 00:01:00,105
Jsem opravdu jen
poflakovat se tady a...

16
00:01:01,942 --> 00:01:05,639
proč ne? koneckonců
kde je škoda v jednom tanci?

17
00:01:17,324 --> 00:01:19,189
Žádný! Nedotýkej se ho!

18
00:01:19,626 --> 00:01:21,594
Oh, mé drahé dítě.

19
00:01:28,435 --> 00:01:30,596
Přibliž se. Udělejte svůj pohyb.

20
00:01:34,708 --> 00:01:36,335
Ahoj, omlouvám se.

21
00:01:48,422 --> 00:01:51,186
Moje hlava! Tyto obrázky!

22
00:01:51,925 --> 00:01:53,187
co se to se mnou děje?

23
00:01:53,360 --> 00:01:55,294
co jsem já?

24
00:01:55,695 --> 00:01:56,684
kdo jsem já?

25
00:02:55,889 --> 00:02:58,380
Cody? Cody, co se děje?

26
00:02:58,558 --> 00:03:00,492
co jsi mu udělal?

27
00:03:08,935 --> 00:03:12,063
Myslel jsem, že jen Cody
měl takové pohyby.

28
00:03:12,606 --> 00:03:14,437
To jsem neřekl.

29
00:03:14,674 --> 00:03:17,142
Vidím cesty, pravděpodobnosti.

30
00:03:17,310 --> 00:03:22,304
Předpověděl jsem, v jaké formě jsou její mutantní schopnosti
vzali, ne když by se projevili.

31
00:03:23,083 --> 00:03:25,381
Jo. Udělal jsem opatření.

32
00:03:25,552 --> 00:03:28,316
Falešný stav kůže,
jak se oblékala.

33
00:03:28,722 --> 00:03:32,590
Ale je to dospívající dívka.
Nemohl jsem ji držet v izolaci.

34
00:03:34,160 --> 00:03:37,391
Samozřejmě, že přijdeš. já vím.

35
00:03:37,564 --> 00:03:41,625
A ostatní, Xavierův tým,
přijdou také.

36
00:03:45,038 --> 00:03:49,839
Impozantní. Překonali jste automatizaci
obrana pomocí větracích otvorů...

37
00:03:50,010 --> 00:03:52,035
...ale ty mě nepřejedeš!

38
00:03:56,616 --> 00:03:59,016
Zkoušíš mě?

39
00:03:59,185 --> 00:04:01,779
Tak dobře.
Je čas si vzpomenout...

40
00:04:01,955 --> 00:04:04,549
...proč mi říkají Storm!

41
00:04:13,900 --> 00:04:17,859
Vypadáš trochu zarudle,
a předpověď není dobrá.

42
00:04:22,475 --> 00:04:25,444
Teď byla zima.

43
00:04:26,212 --> 00:04:27,679
Pak vás zahřejeme.

44
00:04:36,089 --> 00:04:39,286
Nejprve se musím připojit.
Máte nějaké další party triky?

45
00:04:47,534 --> 00:04:48,626
<i>Přestaňte!</i>

46
00:04:48,802 --> 00:04:53,034
<i>V tuto chvíli je</i>
<i>kolik si můžeme dovolit, Wolverine. </i>

47
00:04:53,206 --> 00:04:57,233
Hej, když dám demo,
Dávám demo.

48
00:04:57,410 --> 00:05:01,437
Je to demo jako v "demolish"
nebo "demonstrace"? Jaký to mělo smysl?

49
00:05:01,748 --> 00:05:04,683
Jde o to, mladý Kyklopi,
chtěl tě něco naučit...

50
00:05:04,851 --> 00:05:08,548
...o hledání slabých míst
v sofistikovaných bezpečnostních systémech.

51
00:05:08,722 --> 00:05:12,624
Přesně tak, bube.
A řekl bych, že ten náš potřebuje trochu zapracovat.

52
00:05:13,026 --> 00:05:16,052
To bylo těsné.
Dávám dva palce nahoru.

53
00:05:16,663 --> 00:05:20,531
Větrací otvory se daly docela snadno prolomit.
Budeme to muset opravit.

54
00:05:20,700 --> 00:05:24,932
Možná je elektrifikovat
nebo instalovat rozprašovače jedovatých plynů.

55
00:05:25,105 --> 00:05:28,006
- Wolverine.
- Dobře. V pořádku.

56
00:05:28,174 --> 00:05:30,438
Pak vyřazovací plyn.

57
00:05:31,511 --> 00:05:36,710
Jsem to jen já, nebo někdo jiný,
jako, vážně vyděšený tím vším?

58
00:05:37,751 --> 00:05:40,879
Jasně. Jsem to jen já? Velký.

59
00:05:41,054 --> 00:05:43,045
Uklidni se, Kitty. Budeš v pořádku.

60
00:05:44,891 --> 00:05:46,358
Jsme hned vedle tebe.

61
00:05:46,526 --> 00:05:47,891
Popcorn?

62
00:05:48,061 --> 00:05:49,995
promiň.

63
00:05:50,397 --> 00:05:52,490
Next time, I'll honk before I port.

64
00:05:52,666 --> 00:05:58,127
Cokoliv. Podívejte, chlapi, je pozdě.
If it's no biggie to you...

65
00:05:58,304 --> 00:05:59,862
...I'm gonna, like, drop out.

66
00:06:00,774 --> 00:06:04,972
She's fully not into the fuzzy dude,
not that I really blame her.

67
00:06:05,145 --> 00:06:08,046
She just needs time, Kurt.
Přijde kolem.

68
00:06:08,214 --> 00:06:12,412
X- Men, we have an emergency. Scotte,
get the Blackbird prepped for launch.

69
00:06:12,585 --> 00:06:15,281
And since it's a weekend,
sestavit celý tým.

70
00:06:15,455 --> 00:06:17,286
Ano, pane. Jaká je mise?

71
00:06:17,457 --> 00:06:21,223
Cerebro has detected a new mutant
in Caldecott County, Mississippi.

72
00:06:21,394 --> 00:06:25,387
<i>Moje duševní dojmy ze scény</i>
<i>označují vysoce narušeného jedince. </i>

73
00:06:25,565 --> 00:06:30,195
<i>Naše mutantka je sama sobě nebezpečná</i>
<i>a možná i další. </i>

74
00:06:30,370 --> 00:06:33,862
Hej, co jsi, cvoky?! Šílené dítě!

75
00:06:34,040 --> 00:06:36,941
<i>X- Muži, máme tu gaunera. </i>

76
00:06:49,055 --> 00:06:52,183
Stealth režim stabilní.
Vyrovnání ve výšce 10 000 stop.

77
00:06:52,358 --> 00:06:53,347
Stabilní.

78
00:06:53,526 --> 00:06:56,290
Teď to tam držte.
A máš to!

79
00:06:56,463 --> 00:06:58,931
Dobrá práce, Kurte.
Ještě uděláš pilota.

80
00:06:59,666 --> 00:07:01,065
Díky.

81
00:07:01,468 --> 00:07:03,698
Nebo možná ne.

82
00:07:04,838 --> 00:07:09,434
Zaregistroval jsem náš letový plán do Jacksonu
s FAA. Pak vezmeme dodávku.

83
00:07:09,609 --> 00:07:13,170
Dobrý. Sbíráš
logistiku rychle, Scotte.

84
00:07:13,346 --> 00:07:16,338
Scott vypadá tak, jako spolu.

85
00:07:16,516 --> 00:07:19,849
- Tak cool a je docela roztomilý.
- Roztomilý?

86
00:07:20,520 --> 00:07:21,646
Tuhý, možná.

87
00:07:21,821 --> 00:07:24,415
Přesné, rozhodně. ale...

88
00:07:24,691 --> 00:07:26,659
Víte, z určitého úhlu...

89
00:07:40,173 --> 00:07:43,267
Kos není to pravé místo
blbnout.

90
00:07:43,443 --> 00:07:46,139
- Vyděsíš Kitty.
- Promiň, Kitty.

91
00:07:46,312 --> 00:07:48,405
Jen se ode mě drž dál!

92
00:07:50,483 --> 00:07:51,973
Děti.

93
00:08:08,401 --> 00:08:10,028
Dobře ses bavil, Ravene.

94
00:08:10,203 --> 00:08:16,540
Tajemný zakladatel naší organizace
má určité zdroje, Irene.

95
00:08:17,310 --> 00:08:18,971
Co se stalo?

96
00:08:19,145 --> 00:08:22,706
Nechal jsem dívku v tom, co jsem si myslel
byla vaše úschova.

97
00:08:22,882 --> 00:08:25,942
Ve školním tanci,
její mutantní schopnosti se projevily...

98
00:08:26,119 --> 00:08:29,418
...a udělala to náhodou
fyzický kontakt s místním chlapcem.

99
00:08:29,589 --> 00:08:33,548
Vstřebání jeho vzpomínek
a fyzické schopnosti. Úžasné.

100
00:08:33,827 --> 00:08:37,661
Skryjeme ji v tomhle zapadákově
na větší část pěti let.

101
00:08:37,831 --> 00:08:41,062
A za pět minut,
všechno se to rozpadá.

102
00:08:41,234 --> 00:08:45,227
Nemůžeme ji ztratit.
Hlavně ne Xavierovi.

103
00:08:45,405 --> 00:08:49,136
Má potenciál
pro neomezenou moc.

104
00:08:50,043 --> 00:08:53,240
Můžeš vidět budoucnost, Irene.
kam půjde?

105
00:08:53,646 --> 00:08:54,635
Domov.

106
00:08:55,348 --> 00:08:57,816
Nebo co si myslí, že je doma.

107
00:09:11,865 --> 00:09:14,026
Je to opravdu nutné?

108
00:09:14,200 --> 00:09:18,068
Ano, Logane. Chlapec, Cody, je
klíč k nalezení našeho darebáka.

109
00:09:18,238 --> 00:09:20,570
Ale je v bezvědomí,
a jeho mysl je nepolapitelná.

110
00:09:20,740 --> 00:09:25,734
<i>Abychom izolovali jeho paměťové vzorce,</i>
<i>Potřebuji někoho uvnitř. </i>

111
00:09:25,912 --> 00:09:28,403
Bude v pořádku, že? Pomůžeš mu?

112
00:09:28,581 --> 00:09:30,640
Ano, budeme.

113
00:09:35,488 --> 00:09:36,580
Co teď?

114
00:09:36,756 --> 00:09:39,884
Neublížíš jí, že ne?
Koneckonců, Raven, ona je tvoje...

115
00:09:40,059 --> 00:09:43,187
Já vím, Irene. já vím. věř mi.

116
00:09:43,363 --> 00:09:47,094
Přijde k nám ochotně,
dostal ten správný podnět.

117
00:09:47,767 --> 00:09:48,756
Tohle všechno je...

118
00:09:49,335 --> 00:09:50,324
...já?

119
00:09:51,070 --> 00:09:52,059
Moje?

120
00:09:55,275 --> 00:09:57,607
Ale kdo jsem já?

121
00:10:02,048 --> 00:10:04,016
Kdo jsi a co chceš?

122
00:10:04,183 --> 00:10:08,085
Ty, holčičko. chci tě!

123
00:10:10,156 --> 00:10:12,124
Stůj a já to rychle udělám.

124
00:10:12,292 --> 00:10:17,161
Teď máš co do činění s X-Men,
a ty nemáš šanci!

125
00:10:17,330 --> 00:10:19,764
X-Muži? já tomu nerozumím.

126
00:10:19,933 --> 00:10:22,902
Jen chci, abys mě nechal na pokoji!

127
00:10:28,007 --> 00:10:30,532
Ještě jedno otočení šroubu...

128
00:10:30,710 --> 00:10:33,907
...a ty přiběhneš
do mé náruče.

129
00:10:34,580 --> 00:10:36,343
Takže tohle, jako, kousne, nebo co?

130
00:10:36,516 --> 00:10:40,509
Profesor říká, že dívčina mysl je zmatená
a těžko určit...

131
00:10:40,687 --> 00:10:42,746
...tak hledejte dál.

132
00:10:45,024 --> 00:10:46,491
<i>Byl</i>? Máš vůni?

133
00:10:46,659 --> 00:10:49,822
Jo. Cítím strach.

134
00:10:51,698 --> 00:10:54,064
Jeden dobře umístěný blesk...

135
00:10:54,233 --> 00:10:56,326
...jeden mutant X.

136
00:10:58,471 --> 00:11:02,066
Rogue, to jsem já, Irene.
Zkuste a zapamatujte si.

137
00:11:03,276 --> 00:11:04,368
SZO?

138
00:11:04,711 --> 00:11:06,110
Počkej, Irene.

139
00:11:06,279 --> 00:11:08,509
Ano, ale jsem tak zmatený.

140
00:11:08,681 --> 00:11:11,081
V mé hlavě jsou zvláštní myšlenky.

141
00:11:11,250 --> 00:11:14,185
- Lidé mě pronásledují.
- Snadno, snadno, zlato.

142
00:11:14,354 --> 00:11:18,120
Přijíždí policie.
X-Men nebudou riskovat konfrontaci.

143
00:11:18,291 --> 00:11:19,349
X-Men?

144
00:11:19,525 --> 00:11:23,256
Ano. Lovci mutantů. Teď si pospěšte.
Mám přítele, který ti může pomoci.

145
00:11:23,429 --> 00:11:25,329
- Vezmu tě k ní.
- Nevím.

146
00:11:25,498 --> 00:11:27,796
To vše se děje tak rychle.
já ne...

147
00:11:28,534 --> 00:11:33,233
To je on! Ten, kdo mě napadl!
Běž, Irene! Běh!

148
00:11:34,440 --> 00:11:36,431
To musí být ona!

149
00:11:37,977 --> 00:11:40,741
Prosím, nech mě být!

150
00:11:41,748 --> 00:11:42,737
Wolverine, počkej!

151
00:11:42,915 --> 00:11:46,976
Zdá se, že je z tebe vyděšená.
Nech mě to zkusit.

152
00:11:47,253 --> 00:11:50,552
Dobře, chlapče. Jen to nezkazit.
<i>Capisce</i>?

153
00:11:50,723 --> 00:11:51,712
Ano, pane!

154
00:11:51,891 --> 00:11:56,919
Jdu najít prof.
A stříkni, nasaď svůj nejlepší obličej.

155
00:11:57,663 --> 00:12:01,121
Nemá smysl děsit toho ubohého kluka
víc, než už je.

156
00:12:01,300 --> 00:12:04,827
- A dávejte pozor na půllitr zde.
- Ahoj!

157
00:12:08,808 --> 00:12:11,709
Prosím, neděste se.

158
00:12:13,513 --> 00:12:14,571
co chceš?

159
00:12:15,181 --> 00:12:19,641
Abych vám pomohl. My jsme ti dobří.
Hlavně já.

160
00:12:19,819 --> 00:12:21,844
"Půllitr." Ukážu mu to.

161
00:12:22,021 --> 00:12:26,287
Kdysi jsem byl jako ty.
Sám, nejistý, čím jsem byl.

162
00:12:26,459 --> 00:12:27,949
Bojím se ukázat svou tvář.

163
00:12:29,395 --> 00:12:32,455
- Můžeš tomu věřit?
- Nezdá se mi tak tvrdá.

164
00:12:32,632 --> 00:12:33,621
Kitty, ne!

165
00:12:51,384 --> 00:12:52,908
Nightcrawler?!

166
00:12:55,288 --> 00:12:57,654
Nightcrawler! Kurte! Kurte!

167
00:13:09,635 --> 00:13:12,900
Co se právě stalo? kde to jsem?

168
00:13:14,640 --> 00:13:16,301
Umím německy?

169
00:13:16,476 --> 00:13:21,413
Ten fuzzy, Kurte. já jsem on.
Jako bych byl Cody.

170
00:13:21,581 --> 00:13:23,412
Myslím, že se teď chytím.

171
00:13:25,451 --> 00:13:27,385
Ale jak jsem...?

172
00:13:44,837 --> 00:13:47,237
Kdy tohle všechno skončí?

173
00:13:47,540 --> 00:13:49,405
Řekni něco, Kurte, prosím!

174
00:13:49,575 --> 00:13:51,839
Škádlej mě, děs mě, cokoliv!

175
00:13:52,011 --> 00:13:54,946
Oh, prosím, nebuď mrtvý.

176
00:13:55,114 --> 00:13:59,312
Pojď, Kitty. Dobře.
Co by udělal Wolverine?

177
00:13:59,485 --> 00:14:01,919
Tedy kromě kostky
polovina krajiny.

178
00:14:02,088 --> 00:14:05,683
Počkejte. Profesor může
číst myšlenky, že?

179
00:14:06,025 --> 00:14:07,959
<i>Možná slyší mé myšlenky. </i>

180
00:14:08,127 --> 00:14:11,563
Odd. Zdá se, že stezka
že náhle ochladl.

181
00:14:11,731 --> 00:14:14,256
Už nemůžu číst
Codyho vzorce mozkových vln.

182
00:14:14,433 --> 00:14:15,491
Ale jestli je pryč...

183
00:14:15,668 --> 00:14:18,865
Může to znamenat jednoduše účinek
přenos je dočasný.

184
00:14:19,038 --> 00:14:21,370
Náš problém teď je
jak najít dívku.

185
00:14:21,541 --> 00:14:26,069
Zkuste asi 10 zahrad směrem na západ.
Kurt se jí snaží zabránit, aby neskočila.

186
00:14:26,379 --> 00:14:28,643
-Tak musíme...
- <i>Pane profesore! Profesore!</i>

187
00:14:28,814 --> 00:14:31,840
kočička? Kitty, ne tak nahlas.

188
00:14:32,018 --> 00:14:35,579
<i>Pomalu, prosím. Uspořádejte si myšlenky. </i>

189
00:14:36,155 --> 00:14:39,682
<i>To je Kurt. Ublížila mu. </i>
<i>Něco mu udělala. </i>

190
00:14:39,859 --> 00:14:42,350
<i>Zůstaň, kde jsi, Kitty. </i>
<i>Pomoc je na cestě. </i>

191
00:14:42,528 --> 00:14:47,329
Wolverine, to je Nightcrawler.
Tulák má svou mysl a své schopnosti.

192
00:14:47,800 --> 00:14:53,466
Je to moje chyba. Neměl jsem odcházet
malá veverka velí.

193
00:14:53,639 --> 00:14:56,836
Už mám jasno
na Kurtových vzorcích mozkových vln.

194
00:14:57,009 --> 00:14:59,671
Pokaždé je soustředěnější
využívá svou sílu.

195
00:14:59,845 --> 00:15:02,712
Vy tři pokračujte. Já tě provedu.

196
00:15:26,906 --> 00:15:28,373
Ahoj.

197
00:15:28,674 --> 00:15:30,733
Dělat...? Znám tě?

198
00:15:30,910 --> 00:15:34,141
Ach, tyhle vzpomínky. Jsem tak zmatená.

199
00:15:34,313 --> 00:15:37,840
Jo, já vím. Umím se ztotožnit
na to, čím procházíš.

200
00:15:38,317 --> 00:15:41,946
Jean. Vy jste Jean Greyová.
Jsi jako ostatní!

201
00:15:42,121 --> 00:15:46,285
Relaxovat. Jestli víš kdo jsem,
pak víš, že ti neublížím.

202
00:15:46,726 --> 00:15:49,024
Podívej, je těžké jít sólo.

203
00:15:49,195 --> 00:15:52,687
Hej, nulový tlak,
ale jestli chceš mluvit víc...

204
00:15:52,865 --> 00:15:56,460
...můžete mě kdykoli kontaktovat
s tímto komunikátorem.

205
00:16:02,675 --> 00:16:04,404
Nejnovější módní doplněk, co?

206
00:16:04,577 --> 00:16:06,636
Všichni jeden máme.

207
00:16:07,580 --> 00:16:09,707
Vy! Vy.
Ne. Nevezmeš mě!

208
00:16:09,882 --> 00:16:11,713
Ne, počkej!

209
00:16:13,185 --> 00:16:15,676
nechápu to.
Spojovali jsme se a pak...

210
00:16:15,855 --> 00:16:19,347
Pak mě uviděla.
Z nějakého důvodu se mě bojí.

211
00:16:19,892 --> 00:16:23,726
No, vypadala pěkně uraženě.
Nemohla zajít daleko.

212
00:16:27,099 --> 00:16:29,693
Pojď, Kurte. Probuď se.

213
00:16:29,869 --> 00:16:31,962
Na vousy ještě nejsem moc velký...

214
00:16:32,138 --> 00:16:35,335
...ale jako ty špičaté uši
začínají pro mě fungovat.

215
00:16:43,082 --> 00:16:48,714
Myslel jsem, že nám můžeš uniknout, že?
X-Men nenechávají volné konce.

216
00:17:08,341 --> 00:17:13,108
zkusil jsem to. Opravdu ano, ale někteří lidé
prostě nepomůže!

217
00:17:22,355 --> 00:17:26,052
jsi zraněný? Lež klidně.
Nesnažte se pohnout.

218
00:17:29,028 --> 00:17:31,588
Dítě, co je?
Jsme vaši přátelé.

219
00:17:36,268 --> 00:17:38,259
Hej, co je s efekty? je...?

220
00:17:38,437 --> 00:17:40,268
Oh, ne! Žádný!

221
00:17:49,949 --> 00:17:51,576
Mohu to trochu zdržet.

222
00:17:51,751 --> 00:17:55,209
Vzdej to. Má Stormovy schopnosti,
ale ne její kontrola.

223
00:17:59,992 --> 00:18:03,894
Elektrické vedení. Pokud se trefí
ta voda, Storm se smaží.

224
00:18:17,510 --> 00:18:19,341
Nemůžu nás dlouho zdržet.

225
00:18:21,380 --> 00:18:22,870
Příliš mnoho síly.

226
00:18:23,048 --> 00:18:24,777
Nemůžu to ovládat.

227
00:18:24,950 --> 00:18:26,474
musím...

228
00:18:47,840 --> 00:18:50,172
co myslíš
stalo se zloději?

229
00:18:50,342 --> 00:18:52,333
Je někde pryč.

230
00:18:52,511 --> 00:18:54,843
Její mysl je změť.
Nemohu to vysledovat.

231
00:18:55,014 --> 00:18:59,178
Ale silně tuším ruku
jiného, kdo zde pracuje.

232
00:19:00,319 --> 00:19:04,255
Mystika. Dokáže změnit své tělo,
ale ne její vůně.

233
00:19:04,423 --> 00:19:06,050
Tak za ní musíme jít!

234
00:19:06,225 --> 00:19:08,318
Škody bylo dost
dnes hotovo.

235
00:19:08,494 --> 00:19:11,691
A dívka musí přijít
z vlastní vůle nebo vůbec.

236
00:19:11,864 --> 00:19:14,196
A nejprve se musíme starat o své vlastní.

237
00:19:18,304 --> 00:19:20,534
Vypadá to, že jsem dost propásl párty.

238
00:19:20,706 --> 00:19:22,173
Kurte, jsi v pořádku!

239
00:19:25,077 --> 00:19:29,207
Klídek, ty chlupatý elfe.
Všechno bude v pořádku.

240
00:19:29,482 --> 00:19:31,882
"Fuzzy elf"?

241
00:19:36,055 --> 00:19:39,081
Ať už to bylo cokoliv,
zkus to rychle setřást, ano?

242
00:19:39,258 --> 00:19:40,919
Hra o Jacksona se hraje příští týden...

243
00:19:41,093 --> 00:19:45,223
...a poslední věc, kterou potřebujeme
Stevens zaujímá vaši pozici.

244
00:19:49,468 --> 00:19:51,436
Vítejte v destinaci Bayville High.

245
00:19:51,704 --> 00:19:55,765
Jsem si jistý, že zde budete velmi spokojeni.
Šťastný a bezpečný.

246
00:19:56,208 --> 00:19:57,197
Jasně.

247
00:19:57,610 --> 00:19:59,168
Děkuju.

248
00:20:03,249 --> 00:20:05,547
Dívka má velkou moc.

249
00:20:05,718 --> 00:20:08,949
Je skvělým doplňkem naší strany.

250
00:20:09,121 --> 00:20:12,181
Ano. Měli jsme štěstí
dostat se k ní jako první.

251
00:20:12,358 --> 00:20:13,620
Opravdu.

252
00:20:14,193 --> 00:20:18,425
Jste si jisti, že máte nějaké zbytky vzpomínek
vybledli skuteční X-Men?

253
00:20:18,597 --> 00:20:20,360
Pozitivní.

254
00:20:23,360 --> 00:20:27,360
Preuzeto na www.titlovi.com


